{"id":25907,"date":"2021-01-11T10:50:00","date_gmt":"2021-01-11T10:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wewalk.io\/?page_id=25907"},"modified":"2021-03-15T18:55:18","modified_gmt":"2021-03-15T18:55:18","slug":"wewalk_romanian_guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wewalk_romanian_guide\/","title":{"rendered":"Wewalk Romanian Guide"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25907\" class=\"elementor elementor-25907\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ed087c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ed087c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-276954e\" data-id=\"276954e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ac8fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55ac8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><a name=\"_Toc56191661\"><\/a>BINE A\u021aI VENIT LA WeWALK<\/h2><p>\u00a0<\/p><h3><a name=\"_Toc56191662\"><\/a>INTRODUCERE<\/h3><p>Misiunea noastr\u0103 la WeWALK este de a oferi comunit\u0103\u021bii noastre cu deficien\u021be de vedere un instrument care s\u0103-i duc\u0103 oriunde, \u00een siguran\u021b\u0103, \u00een mod eficient \u0219i independent. Felicit\u0103ri pentru achizi\u021bionarea WeWALK Smart Cone \u0219i v\u0103 mul\u021bumim c\u0103 v-a\u021bi al\u0103turat nou\u0103 \u00een aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie. Sper\u0103m c\u0103 acesta se va dovedi a fi un ajutor valoros pentru mobilitatea dumneavoastr\u0103. Cu \u00eengijirea potrivit\u0103, WeWALK v\u0103 va oferi mul\u021bi ani de utilizare f\u0103r\u0103 probleme. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie acest ghid al utilizatorului, deoarece v\u0103 explic\u0103 cum s\u0103 utiliza\u021bi WeWALK \u00een mod eficient.<\/p><p>De asemenea, v\u0103 recomand\u0103m cu t\u0103rie orientarea \u0219i preg\u0103tirea pentru mobilitate pentru a ob\u021bine siguran\u021ba \u0219i independen\u021ba de care ave\u021bi nevoie \u00eenainte de a utiliza WeWALK.<\/p><p>Pute\u021bi accesa cele mai recente instruc\u021biuni la support.wewolk.io sau ne scrie\u021bi la <a href=\"mailto:info@wewolk.io\">info@wewolk.io.<\/a><\/p><h3>FUNC\u021aII LA PRIMA VEDERE<\/h3><ol><li><strong>DETECTARE OBSTACOLE: <\/strong>WeWALK detecteaz\u0103 obstacolele de la nivelul capului \u0219i ale pieptului (cum ar fi ramurile joase ale copacilor \u0219i st\u00e2lpii de iluminare) cu senzorul s\u0103u cu ultrasunete, care v\u0103 avertizeaz\u0103 prin vibra\u021bii.<\/li><li><strong>OB\u021aINE\u021aI NAVIGA\u021aIE<\/strong>: Ob\u021bine\u021bi o navigare pas cu pas accesibil\u0103 \u0219i personalizabil\u0103.<\/li><li><strong>AFLA\u021aI CE ESTE \u00ceN JURUL VOSTRU:<\/strong> G\u0103si\u021bi rapid, salva\u021bi \u0219i naviga\u021bi c\u0103tre locuri noi din jurul dvs.<\/li><li><strong>ACCESA\u021aI INFORMA\u021aII DE TRANSPORT PUBLIC:<\/strong> Afla\u021bi despre sta\u021biile din apropiere \u0219i orare.<\/li><li><strong>COMENZI VOCALE CU <\/strong>AMAZON ALEXA {BETA): Utiliza\u021bi Alexa cu comenzi vocale.<\/li><\/ol><p>Pute\u021bi solicita informa\u021bii despre vreme, pute\u021bi ad\u0103uga ceva la Iista cu ce e de rezolvat, sau pute\u021bi face orice poate face Alexa pe un dispozitiv compatibil cu Alexa.<\/p><p>Capacit\u0103\u021bile WeWALK sunt \u00een cre\u0219tere rapid\u0103. Pute\u021bi verifica \u00eentotdeauna aplica\u021bia noastr\u0103 \u0219i support.wewolk.io pentru noi func\u021bii!<\/p><h3>CE G\u0102SI\u021aI \u00ceN CUTIE<\/h3><ul><li>M\u00e2nerul inteligent al WeWALK<\/li><li>Baston alb pliabil (cu un adaptor pentru ata\u0219area la m\u00e2ner)<\/li><li>\u00cenc\u0103rc\u0103tor (adaptor \u0219i cablu USB)<\/li><li>S\u0103cule\u021bul WeWALK<\/li><li>Un ghid de pornire rapid\u0103 \u00een Braille<\/li><li>Manualul utilizatorului<\/li><li>Curea pentru \u00eencheietura m\u00e2inii<\/li><\/ul><h3>SENZOR CU ULTRASUNETE<\/h3><p>WeWALK-ul dvs. utilizeaz\u0103 un sistem cu ultrasunete pentru a detecta obstacolele. Nu ap\u0103sa\u021bi senzorul cu ultrasunete pozi\u021bionat \u00een partea din fa\u021b\u0103 a m\u00e2nerului \u0219i nu \u00eencerca\u021bi s\u0103-l manipula\u021bi \u00een vreun fel. Orice deteriorare a acestui senzor poate duce la performan\u021be slabe ale produsului.<\/p><h3>BUTOANE TACTILE<\/h3><p>C\u00e2nd WeWALK este pornit \u0219i obstacolele sunt detectate, cele dou\u0103 butoane vor vibra. Este important s\u0103 nu ap\u0103sa\u021bi puternic pe butoane, deoarece acest lucru va reduce intensitatea vibra\u021biilor. Ar trebui s\u0103 experimenta\u021bi cu pozi\u021bionarea m\u00e2inilor pentru a ob\u021bine sensibilitatea maxim\u0103. Purtarea m\u0103nu\u0219ilor groase nu este recomandat\u0103, deoarece aceasta va reduce \u0219i intensitatea feedback-ului de la vibra\u021bii.<\/p><h3>DIFUZOR \u0218I MICROFON<\/h3><p>WeWALK are difuzor \u0219i microfon pentru feedback audio \u0219i comenzi vocale.<\/p><h3>BUTONUL DE PORNIRE<\/h3><p>Utiliza\u021bi butonul de pornire pentru a activa sau a dezactiva WeWALK.<\/p><h3>C\u00c2MPUL TACTIL<\/h3><p>C\u00e2mpul tactil func\u021bioneaz\u0103 prin sim\u021birea mi\u0219c\u0103rilor \u0219i presiunii degetelor. C\u00e2mpul tactil este utilizat pentru a controla aplica\u021bia smartphone aferent\u0103 WeWALK. Utilizarea cu m\u0103nu\u0219i nu este recomandat\u0103, deoarece aceasta poate reduce performan\u021ba c\u00e2mpului tactil.<\/p><p>Mai multe informa\u021bii despre gesturi pot fi g\u0103site \u00eentr-o sec\u021biune separat\u0103. Pentru a vedea alte gesturi acceptate \u0219i func\u021bionalit\u0103\u021bile acestora, verifica\u021bi support.wewoIk.io sau fila tutorial din aplica\u021bia pentru smartphone WeWALK.<\/p><h3>LED-UL FRONTAL<\/h3><p>LED-ul frontal este utilizat pentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi vizibilitatea fa\u021b\u0103 de ceilal\u021bi \u00een \u00eentuneric \u0219i poate fi activat sau dezactivat dup\u0103 nevoie. \u00cen plus, LED-ul poate fi utilizat ca referin\u021b\u0103 vizual\u0103 pentru a ar\u0103ta c\u0103 WeWALK este pornit.<\/p><h3>INTRARE MICRO USB<\/h3><p>Intrarea micro USB este utilizat\u0103 pentru a \u00eenc\u0103rca bateria dispozitivului dvs. WeWALK.<\/p><h3>NO\u021aIUNI DE BAZ\u0102<\/h3><ol><li><strong> \u00ceNC\u0102RCA\u021aI DISPOZITIVUL: <\/strong>\u00cenc\u0103rca\u021bi dispozitivul WeWALK timp de aproximativ 2 ore pentru a v\u0103 asigura c\u0103 \u00eencepe\u021bi cu o \u00eenc\u0103rcare complet\u0103. Pentru a \u00eenc\u0103rca WeWALK, conecta\u021bi cap\u0103tul micro USB al cablului furnizat la intrarea micro USB de pe baston. Conecta\u021bi cap\u0103tul USB al cablului la intrarea USB a adaptorului de alimentare. Apoi, conecta\u021bi adaptorul la priz\u0103. Dac\u0103 nu exist\u0103 un adaptor potrivit pentru \u021bara dvs. \u00een interiorul cutiei, pute\u021bi utiliza orice adaptor USB sau \u00eenc\u0103rc\u0103tor micro USB (cum ar fi un \u00eenc\u0103rc\u0103tor pentru smartphone) pentru a \u00eenc\u0103rca WeWALK.<\/li><li><strong> ATA\u0218A\u021aI DISPOZITIVUL LA BASTON: <\/strong>Pozi\u021biona\u021bi dispozitivul WeWALK deasupra bastonului alb cu adaptorul, ap\u0103sa\u021bi \u00een jos \u0219iroti\u021bi \u00een sensul acelor de ceasornic p\u00e2n\u0103 str\u00e2nge\u021bi, ca \u0219i cum a\u021bi str\u00e2nge un \u0219urub.<\/li><li><strong> DESC\u0102RCA\u021aI APLICA\u021aIA WEWALK: <\/strong>Pentru a \u00eencepe, desc\u0103rca\u021bi op\u021biunea WeWALK din App Store sau Play Store. Pute\u021bi de asemenea s\u0103 folosi\u021bi acest <strong style=\"font-size: 1.125rem;\">link: <\/strong><a style=\"font-size: 1.125rem;\" href=\"http:\/\/www.wewoIk.io\/opp\"><strong>www.wewoIk.io\/opp<\/strong><\/a><\/li><li><strong> SET\u0102RI PENTRU VIZIBILITATE SC\u0102ZUT\u0102: <\/strong>\u00cen aplica\u021bia WeWALK, personaliza\u021bi set\u0103ri precum culoarea fundalului \u0219i dimensiunea textului pentru a se potrivi preferin\u021belor dvs. de accesibilitate.<\/li><li><strong> UTILIZA\u021aI SERVICIILE PE CARE LE OFER\u0102 WEWALK: <\/strong>Mai \u00eent\u00e2i, aplica\u021bia WeWALK v\u0103 va cere s\u0103 permite\u021bi notific\u0103rile, Bluetooth \u0219i accesul la loca\u021bie. Acest lucru va ap\u0103rea ca o caset\u0103 de dialog. V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 le permite\u021bi pe toate, pentru a beneficia de toate func\u021biile.<\/li><li><strong> \u00ceNSCRIE\u021aI-V\u0102 \u00ceN APLICA\u021aIE: <\/strong>Vom folosi informa\u021biile pe care le furniza\u021bi pentru a afla preferin\u021bele dvs. pentru WeWALK Smart Cane \u0219i pentru a v\u0103 \u021bine la curent cu cele mai recente \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri. Acest lucru este op\u021bional, iar datele dvs. nu vor fi partajate cu ter\u021bi<\/li><li><strong> PORNIREA WeWALK: <\/strong>Pentru a porni sau opri WeWALK, ap\u0103sa\u021bi butonul de alimentare \u0219i \u021bine\u021bi-l ap\u0103sat p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd bastonul vibreaz\u0103 \u0219i red\u0103 sunetul de pornire-oprire. Butonul de alimentare este situat sub dispozitiv. Consulta\u021bi sec\u021biunea Componentele WeWALK pentru a verifica pozi\u021bia exact\u0103 a acestui buton.<\/li><li><strong> CONECT\u0102\u021aI BASTONUL INTELIGENT WEWALK LA SMARTPHONE: <\/strong>Porni\u021bi WeWALK: WeWALK r\u0103m\u00e2ne \u00een modul de asociere timp de 12O secunde \u0219i LED-ul clipe\u0219te \u00een aceast\u0103 perioad\u0103. Dup\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103, dispozitivul intr\u0103 \u00een modul de a\u0219teptare \u0219i va trebui s\u0103 fie oprit \u0219i pornit din nou pentru a se asocia. sigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 Bluetooth-ul smartphone-ului dvs. este activat. Apoi, lansa\u021bi aplica\u021bia \u0219i stabili\u021bi conexiunea Bluetooth cu dispozitivul WeWALK ating\u00e2nd butonul \u201eConecta\u021bi WeWALK\u201d. Ve\u021bi auzi un sunet dup\u0103 o conexiune reu\u0219it\u0103.<\/li><\/ol><p><strong>\u00ceNCEPE\u021aI CU \u201eMODUL DE INSTRUIRE\u201d:<\/strong><\/p><p>Am conceput un mod de instruire pentru a \u00eenv\u0103\u021ba cum s\u0103 folosi\u021bi WeWALK. Cu aceast\u0103 instruire, ve\u021biputea s\u0103 exersa\u021bi folosirea \u0219i m\u00e2nuirea bastonului inteligent WeWALK.<\/p><h3>M\u00c2NUIREA \u0218I UTILIZAREA BASTONULUI INTELIGENT WeWALK<\/h3><p>WeWALK trebuie \u021binut \u0219i m\u00e2nuit cu tehnica obi\u0219nuit\u0103 de folosire a bastonului, acesta nu este un \u00eenlocuitor pentru faplicarea unei tehnici corecte \u00een folosirea bastonului. WeWALK trebuie \u021binut \u00een pozi\u021bia \u201estr\u00e2ngere de m\u00e2n\u0103\u201d, cu partea rotunjit\u0103 a dispozitivului a\u0219ezat\u0103 \u00een palm\u0103 \u0219i cu degetul mare sprijinit pe butoanele tactile din partea superioar\u0103 a dispozitivului. Butoanele tactile, c\u00e2mpul tactil \u0219i senzorul cu ultrasunete trebuie s\u0103 fie orientate spre fa\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 fie \u00eentotdeauna orientate \u00een sus.<\/p><h3>MERSUL CU WeWALK<\/h3><p>Bastonul alb tradi\u021bional este utilizat prin deplasarea bastonului dintr-o parte \u00een alta \u00eentr-o mi\u0219care de lovire sau glisare \u00een locul unde va fi urm\u0103torul pas. Acest lucru asigur\u0103 c\u0103 obstacolele pot fi detectate \u00een imediata apropiere a utilizatorului, folosind v\u00e2rful bastonului pentru a atinge obstacolul. Detectarea suplimentar\u0103 a obstacolelor este ob\u021binut\u0103 prin intermediul senzorilor cu ultrasunete \u00eencorpora\u021bi \u00een m\u00e2ner, oferind astfel un avertisment mai avansat utilizatorului cu privire la obstacolele din calea sa \u0219i la nivelul dintre cap \u0219i talie.<\/p><p>Atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi WeWALK, este imperativ s\u0103 folosi\u021bi abilit\u0103\u021bile tradi\u021bionale de m\u00e2nuire a bastonului alb, \u00een special pentru localizarea\u00a0 modific\u0103rilor de nivel, cum ar fi borduri \u0219i trepte, sau pavaj tactil. \u00cenainte de a \u00eencepe s\u0103 utiliza\u021bi WeWALK, experimenta\u021bi cu diferitele op\u021biuni de detectare a obstacolelor pentru a afla limitele \u0219i capacit\u0103\u021bile produsului. Alege\u021bi lungimea bastonului alb \u00een func\u021bie de \u00een\u0103l\u021bimea dvs.<\/p><p>WeWALK este conceput pentru a detecta obstacolele dintre nivelul capului \u0219i taliei, astfel \u00eenc\u00e2t obstacolele din acest interval ar trebui detectate la o distan\u021b\u0103 de cel pu\u021bin 1 metru \u00eenainte s\u0103 atinge\u021bi obstacolul. De exemplu, un indicator montat mai jos se afl\u0103 la o \u00een\u0103l\u021bime de 170 cm, iar utilizatorul are o \u00een\u0103l\u021bime de 175 cm, a\u0219a c\u0103 e posibil s\u0103 loveasc\u0103 obstacolul. Zona verde indic\u0103 zona de detectare, la aceste distan\u021be Smart Cane vibreaz\u0103 \u0219i avertizeaz\u0103 utilizatorul despre obstacol.<\/p><p>C\u00e2nd WeWALK v\u0103 ofer\u0103 un avertisment de obstacol \u00een timpul utiliz\u0103rii normale, pute\u021bi glisa u\u0219or dispozitivul spre st\u00e2nga \u0219i dreapta pentru a detecta exact unde se afl\u0103 obstacolul, c\u00e2t de lat este obstacolul \u0219i unde nu mai blocheaz\u0103 obstacolul calea. C\u00e2nd mi\u0219ca\u021bi WeWALK de la dreapta la st\u00e2nga, pute\u021bi percepe obiectele care se afl\u0103 \u00een fa\u021ba dvs. \u0219i pute\u021bi confirma acurate\u021bea semnalului de detectare a obstacolelor.<\/p><p>\u00cen cazul pu\u021bin probabil \u00een care electronica WeWALK e\u0219ueaz\u0103 \u00een timp ce sunte\u021bi afar\u0103, ve\u021bi putea s\u0103-l utiliza\u021bi ca pe un baston alb tradi\u021bional pentru a ajunge la destina\u021bie.<\/p><h3>\u00ceNTREB\u0102RI FRECVENTE<\/h3><h3><a name=\"_Toc56191677\"><\/a>Pot deplia \u0219i plia WeWALK Smart Cane ca pe bastonul meu obi\u0219nuit?&#8217;<\/h3><p>Da. De asemenea, pute\u021bi ata\u0219a cureaua de \u00eencheietur\u0103 furnizat\u0103 la WeWALK \u0219i s\u0103-l a\u0219eza\u021bi \u00een geanta de transport pentru a-l proteja \u0219i transporta. La fel ca \u00een cazul tehnicii obi\u0219nuite de m\u00e2nuire a bastonului, nu v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 folosi\u021bi WeWALK cu cureaua la \u00eencheietur\u0103 \u00een timpul mersului. Dac\u0103 bastonul se va ciocni brusc cu un obstacol, acest lucru poate exercita o for\u021b\u0103 excesiv\u0103 asupra \u00eencheieturii m\u00e2inii.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol><li>Insera\u021bi bucla sub\u021bire de sfoar\u0103 prin orificiul de fixare a curelei.<\/li><li>Dup\u0103 ce bucla este complet inserat\u0103, deschide\u021bi-o \u0219i trece\u021bi m\u00e2nerul curelei prin bucl\u0103. Trage\u021bi restul m\u00e2nerului curelei \u00een sus pentru a fixa cureaua de unitate.<\/li><li>Pute\u021bi s\u0103 plia\u021bi bastonul \u0219i s\u0103 folosi\u021bi cureaua de \u00eencheietura m\u00e2inii WeWALK pentru a le lega \u00eempreun\u0103. Ave\u021bi grij\u0103 c\u00e2nd plia\u021bi\/deplia\u021bi bastonul din cauza tensiunii din banda elastic\u0103.<\/li><\/ol><p>Exist\u0103 obstacole\/obiecte pe care WeWALK nu le poate detecta?<\/p><p>Senzorul cu ultrasunete al WeWALK nu este capabil s\u0103 detecteze modific\u0103rile de nivel ale solului, cum ar fi sc\u0103rile, bordurile \u0219i g\u0103urile. Prin urmare, este important s\u0103 men\u021bine\u021bi bune abilit\u0103\u021bi tradi\u021bionale de m\u00e2nuire a bastinului atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi WeWALK, pentru a localiza diferen\u021bele de nivel. Este posibil ca WeWALK s\u0103 nu detecteze \u021bes\u0103turi moi sau obstacole mici la limitele extreme ale set\u0103rilor. WeWALK func\u021bioneaz\u0103 cel mai bine cu suprafe\u021be dure, deoarece acestea ofer\u0103 un ecou ultrasonic mai puternic. WeWALK poate detecta obiecte la o distan\u021b\u0103 cuprins\u0103 \u00eentre \ud83d\ude2f \u0219i 165 cm de senzorul cu ultrasunete.<\/p><h4>WeWALK este potrivit pentru utilizare pe timp ploios?&#8217;<\/h4><p>Ploaia abundent\u0103 sau toren\u021bial\u0103 va \u00eempiedica WeWALK s\u0103 func\u021bioneze corect \u0219i ar trebui evitat\u0103. Trebuie prevenit\u0103 expunerea prelungit\u0103 sau repetat\u0103 la ap\u0103 sau la ploi abundente, deoarece poate provoca daune permanente la WeWALK din cauza apei. Dac\u0103 sunte\u021bi afar\u0103 cu WeWALK \u0219i sunte\u021bi prins de ploi abundente, ar trebui s\u0103 opri\u021bi imediat bastonul \u0219i s\u0103 \u00eel acoperi\u021bi pentru a-l proteja de ploi abundente.<\/p><p>Pute\u021bi utiliza \u00een continuare WeWALK ca un baston alb tradi\u021bional pentru a naviga \u00een timpul ploii, dar func\u021biile de detectare a obstacolelor nu vor fi disponibile \u00een timp ce dispozitivul este acoperit. Pute\u021bi elimina acoperirea, s\u0103 porni\u021bi WeWALK \u0219i s\u0103 continua\u021bi drumul \u00een mod normal, odat\u0103 ce ploaia se opre\u0219te. Dac\u0103 bastonul totu\u0219i se ud\u0103, l\u0103sa\u021bi-l s\u0103 se usuce natural, la aer, la temperatura camerei.<\/p><p>Ce smartphone-uri sunt acceptate?<\/p><p>Aplica\u021bia WeWALK ruleaz\u0103 pe smartphone-uri bazate pe sistemele de operare Android \u0219i iOS. Dispozitivele bazate pe Android ar trebui s\u0103 aib\u0103 versiunea Android 5.0 \u0219i mai sus, dispozitivele iOS ar trebui s\u0103 aib\u0103 versiunea iOS 10 \u0219i mai sus. Pentru a afla mai multe despre aplica\u021bia WeWALK \u0219i func\u021biile sale, vizualiza\u021bi ghidul de utilizare al aplica\u021biei mobile la <a href=\"http:\/\/www.support.wewolk.io\/\"><strong>www.support.wewolk.io<\/strong><\/a> sau verifica\u021bi ecranul de instruire al aplica\u021biei WeWALK.<\/p><p>Ce limbi sunt disponibile?<\/p><p>WeWALK accept\u0103 englez\u0103, spaniol\u0103, francez\u0103, arab\u0103, italian\u0103 \u0219i portughez\u0103. Alte limbi vor fi ad\u0103ugate odat\u0103 cu noi actualiz\u0103ri. La lansarea unui nou pachet lingvistic, WeWALK va fi actualizat prin conexiune wireless, prin intermediul aplica\u021biei mobile.<\/p><h4>Ce \u00eenseamn\u0103 sunetele WeWALK Smart Cane?<\/h4><p>Pute\u021bi asculta toate sunetele WeWALK \u0219i afla\u021bi ce \u00eenseamn\u0103 \u00een aplica\u021bia WeWALK.<\/p><h3>\u00ceNTREB\u0102RI FRECVENTE<\/h3><p><strong>Cum pot gestiona serviciile WeWALK prin intermediul bastonului? Ce este meniul vocal?<\/strong> Meniul vocal v\u0103 permite s\u0103 utiliza\u021bi multe dintre func\u021biile WeWALK, cum ar fi pornirea navig\u0103rii \u0219i modificarea distan\u021bei de detectare a obstacolelor f\u0103r\u0103 a v\u0103 atinge telefonul. Meniul vocal poate fi utilizat numai atunci c\u00e2nd WeWALK este conectat la telefon. Pentru a-l accesa, pur \u0219i simplu atinge\u021bi de dou\u0103 ori c\u00e2mpul tactil al WeWALK. Apoi pute\u021bi glisa la st\u00e2nga sau la dreapta pe c\u00e2mpul tactil pentru a accesa diferite set\u0103ri. Pentru a introduce sau selecta o setare, atinge\u021bi din nou de dou\u0103 ori c\u00e2mpul tactil. Pentru a reveni sau a ie\u0219i din meniul vocal, glisa\u021bi pe c\u00e2mpul tactil \u00eenainte (glisa\u021bi dinspre dvs. spre sol).<\/p><h4>Cum pot \u00eencepe navigarea prin bastonul inteligent?<\/h4><p>Pute\u021bi accesa cu u\u0219urin\u021b\u0103 navigarea c\u0103tre loca\u021biile salvate anterior prin intermediul meniului vocal. Atinge\u021bi de dou\u0103 ori c\u00e2mpul tactil WeWALK pentru a deschide meniul vocal, apoi atinge\u021bi de dou\u0103 ori pe \u201eNavigare\u201d.<\/p><p>Urm\u0103toarele elemente se afl\u0103 \u00een meniul de navigare:<\/p><p>Start: F\u0103c\u00e2nd clic aici, se vor afi\u0219a loca\u021biile salvate anterior.<\/p><p>F\u0103c\u00e2nd clic pe una dintre loca\u021biile listate, \u00eencepe\u021bi navigarea c\u0103tre acea loca\u021bie. Unde m\u0103 aflu? Anun\u021b\u0103 loca\u021bia dvs. curent\u0103.<\/p><p>Salva\u021bi loca\u021bia: Salveaz\u0103 instantaneu loca\u021bia actual\u0103.<\/p><p><strong>Func\u021biile software sunt actualizate \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite continuu. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi support.wewolk.io pentru mai multe informa\u021bii despre cum s\u0103 utiliza\u021bi aplica\u021bia pentru smartphone WeWALK.<\/strong><\/p><p>Cum cur\u0103\u021b \u0219i \u00eentre\u021bin WeWALK?<\/p><p>Nu l\u0103sa\u021bi bastonul inteligent la temperaturi extrem de sc\u0103zute sau ridicate, deoarece acest lucru reduce durata de via\u021b\u0103 a componentelor sale electronice. Manipula\u021bi bastonul inteligent cu grij\u0103 \u0219i nu-l arunca\u021bi<\/p><p>sau agita\u021bi agresiv, altfel pl\u0103cile de circuite interne pot fi deteriorate. Opri\u021bi dispozitivul \u00eenainte de a-l cur\u0103\u021ba \u0219i utiliza\u021bi o c\u00e2rp\u0103 umed\u0103 \u0219i antistatic\u0103.<\/p><p>Nu utiliza\u021bi agen\u021bi chimici precum detergen\u021bi.<\/p><p>Nu \u00eencerca\u021bi s\u0103 modifica\u021bi sau s\u0103 dezasambla\u021bi produsul. Dac\u0103 sigiliul intern este deteriorat sau umed, este posibil ca asigurarea calit\u0103\u021bii din partea produc\u0103torului s\u0103 nu fie garantat\u0103 de c\u0103tre furnizorul de servicii post-v\u00e2nzare, chiar dac\u0103 produsul dvs. se afl\u0103 \u00eenc\u0103 \u00een perioada de garan\u021bie.<\/p><h4>Ce ar trebui s\u0103 fac dac\u0103 portul bastonului meu alb este uzat sau rupt?<\/h4><p>Pute\u021bi \u00eenlocui bastonul deteriorat cu orice baston alb compatibil<\/p><p>cu adaptoarele noastre. Mai multe informa\u021bii pot fi g\u0103site pe site-ul nostru <a href=\"http:\/\/www.wewoIk.io\/\">(www.wewoIk.io)<\/a><\/p><p>Pentru a \u00eenlocui bastonul \u0219i adaptorul ata\u0219at:<\/p><ol><li>De\u0219uruba\u021bi \u0219i scoate\u021bi dispozitivul WeWALK de pe vechiul baston.<\/li><li>Desface\u021bi nodul din firul elastic care leag\u0103 adaptorul de bastonul vechi.<\/li><li>Pe noul baston, desface\u021bi nodul de pe firul elastic \u0219i \u00eendep\u0103rta\u021bi m\u00e2nerul de cauciuc existent al bastonului. \u00cenlocui\u021bi-l cu adaptorul trec\u00e2nd ambele capete ale firului elastic prin adaptor \u0219i leg\u00e2nd un nod pentru a-l fixa. Pute\u021bi t\u0103ia restul firului dac\u0103 este necesar, dar l\u0103sa\u021bi un cap\u0103t deasupra nodului pentru a v\u0103 permite dezlegarea \u00een viitor.<\/li><li>Ata\u0219a\u021bi WeWALK la noul baston cu adaptorul.<\/li><\/ol><h3>INFORMA\u021aII LEGATE DE SIGURAN\u021a\u0102<\/h3><h3>SIGURAN\u021aA GENERAL\u0102<\/h3><ul><li>Produsul trebuie \u00eenc\u0103rcat cu un adaptor 5V-1A av\u00e2nd aprobarea IEC \/ EN 60950-1.<\/li><li>Instruc\u021biunile \u0219i avertismentele aflate pe produs \u0219i etichetele sale \u0219i pe ambalaj trebuie respectate cu stricte\u021be.<\/li><li>Nu expune\u021bi produsul la lichide precum apa. Dac\u0103 se scurg lichide \u00een produs, acestea pot provoca defec\u021biuni ale produsului sau pot cauza electrocutare. \u00cen acest caz, opri\u021bi imediat dispozitivul \u0219i consulta\u021bi centrul de service autorizat pentru verificare \u0219i\/sau repara\u021bii.<\/li><li>P\u0103stra\u021bi produsul departe de surse de c\u0103ldur\u0103 excesiv\u0103.<\/li><li>Pentru a preveni riscul de electrocutare, deconecta\u021bi produsul de la sursa de alimentare \u00een condi\u021bii meteorologice extreme (furtuni, fulgere etc.).<\/li><li>Nu arunca\u021bi produsul \u0219i nu a\u0219eza\u021bi alte obiecte pe produs.<\/li><li>Pentru a evita pericolul, nu l\u0103sa\u021bi pungile de plastic la \u00eendem\u00e2na copiilor \u0219i a animalelor de companie.<\/li><\/ul><h3>SIGURAN\u021aA \u00ceN FOLOSIRE<\/h3><ul><li>Acest produs nu trebuie s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 abilit\u0103\u021bile bune de orientare \u0219i mobilitate. Acest produs v\u0103 anun\u021b\u0103 doar despre obstacolele dintre nivelul capului \u0219i taliei. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu utiliza\u021bi produsul, cu excep\u021bia utiliz\u0103rii deja prev\u0103zute.<\/li><li>\u00cenainte de a utiliza WeWALK, utilizatorul ar trebui s\u0103 primeasc\u0103 instruire cu privire la limitele\/capacit\u0103\u021bile bastonului alb.<\/li><li>WeWALK trebuie utilizat cu un baston alb cu alinierea corect\u0103 a lungimii \u00een func\u021bie de \u00een\u0103l\u021bimea utilizatorului. Lungimea bastonului trebuie s\u0103 fie cel pu\u021bin p\u00e2n\u0103 la nivelul pieptului sau mai mare.<\/li><li>Ave\u021bi grij\u0103 la despachetare, deoarece sec\u021biunile pliate ale bastonului alb sunt \u021binute \u00eempreun\u0103 sub tensiune de un fir elastic \u00eentr-un mod similar cu un baston alb tradi\u021bional \u0219i se vor fixa cap la cap atunci c\u00e2nd sunt desf\u0103cute.<\/li><\/ul><p>Pentru a evita defec\u021biunile, utiliza\u021bi numai accesoriile recomandate.<\/p><ul><li>Un senzor cu ultrasunete cu form\u0103 rotund\u0103 \u0219i acoperit cu plas\u0103 este plasat \u00een partea din fa\u021b\u0103 a m\u00e2nerului. Nu ap\u0103sa\u021bi pe el \u0219i nu \u00eencerca\u021bi s\u0103-l manipula\u021bi \u00een vreun fel. Orice deteriorare a senzorului poate duce la performan\u021be slabe ale produsului.<\/li><li>Nu utiliza\u021bi produsul \u00een condi\u021bii meteorologice umede sau ploioase, care ar putea deteriora performan\u021ba senzorului cu ultrasunete \u0219i ar putea provoca o defec\u021biune.<\/li><li>Este posibil ca unele obstacole s\u0103 nu reflecte undele ultrasonice \u0219i, prin urmare, s\u0103 nu fie detectate de WeWALK. Obiectul trebuie s\u0103 reflecte un ecou puternic cu ultrasunete \u00eenapoi la senzor pentru a fi detectat. \u021aintele mari, cum ar fi o suprafa\u021b\u0103 lichid\u0103 \u00eentr-un rezervor, sunt detectate la intervalul maxim. Obiectele curbate sau materialele absorbante de sunet, cum ar fi \u021bes\u0103turile, reflect\u0103 mai pu\u021bin\u0103 energie direct \u00eenapoi la senzor. Materialele granulare pot absorbi energia sonor\u0103 de la senzor datorit\u0103 varia\u021biei suprafe\u021bei \u0219i\/sau unghiului de repaus.<\/li><li>Temperaturile optime de func\u021bionare sunt cuprinse \u00eentre 0 \u0219i 40 de grade Celsius.<\/li><li>Func\u021bionalitatea cu ultrasunete trebuie testat\u0103 periodic pentru a asigura func\u021bionalitatea corect\u0103.<\/li><li>Utiliza\u021bi acest produs la o altitudine mai mic\u0103 de 2OOO metri deasupra nivelului m\u0103rii.<\/li><\/ul><h3>SIGURAN\u021aA BATERIEI<\/h3><p>Dispozitivul are o baterie \u00eencorporat\u0103, care nu poate fi \u00eenlocuit\u0103 de utilizator. Dac\u0103 dispozitivul dvs. nu mai func\u021bioneaz\u0103 corect, consulta\u021bi un furnizor de service autorizat pentru \u00eenlocuirea bateriei sau contacta\u021bi asisten\u021ba tehnic\u0103. Nu l\u0103sa\u021bi dispozitivul s\u0103 se \u00eencarce pentru perioade lungi de timp.<\/p><h3>MENTENAN\u021a\u0102<\/h3><p>Nu \u00eencerca\u021bi s\u0103 repara\u021bi sau s\u0103 modifica\u021bi singur dispozitivul sau s\u0103 \u00eencerca\u021bi orice servisare, cu excep\u021bia cazului \u00een care aceasta se afl\u0103 \u00eentr-un document instructiv preg\u0103tit de divizia tehnic\u0103 a produc\u0103torului. Repara\u021bia \u0219i service-ul trebuie efectuate numai de personal tehnic. \u00cen caz contrar, garan\u021bia dvs. poate deveni nul\u0103 \u0219i v\u0103 pute\u021bi risca s\u0103n\u0103tatea sau produsul.<\/p><p>C\u00e2nd apar una sau mai multe dintre circumstan\u021bele enumerate mai jos, nu continua\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi dispozitivul, opri\u021bi-l \u0219i consulta\u021bi cel mai apropiat furnizor de servicii autorizat:<\/p><ul><li>Dac\u0103 produsul este sc\u0103pat pe jos sau carcasa acestuia este deteriorat\u0103.<\/li><li>Dac\u0103 performan\u021ba produsului s-a modificat sau acesta trebuie reparat.<\/li><li>Dac\u0103 produsul nu func\u021bioneaz\u0103 corect a\u0219a cum este descris \u00een instruc\u021biunile de utilizare.<\/li><li>Dac\u0103 s-a v\u0103rsat un lichid pe produs sau dac\u0103 au c\u0103zut obiecte \u00een produs.<\/li><li>Dac\u0103 produsul a fost expus la ploaie sau ap\u0103.<\/li><\/ul><p>Dac\u0103 produsul produce un zgomot mecanic nea\u0219teptat<\/p><h3>UTILIZARE INCORECT\u0102 ANTICIPAT\u0102<\/h3><p>Orice utilizarea cu excep\u021bia celei \u201einten\u021bionate\u201d poate fi nesigur\u0103. Urm\u0103toarea utilizare necorespunz\u0103toare poate inhiba performan\u021ba \u0219i func\u021bionarea sigur\u0103 a WeWALK:<\/p><ul><li>Utilizare f\u0103r\u0103 instruire prealabil\u0103<\/li><li>Utilizare f\u0103r\u0103 baston alb<\/li><li>Nealiniere a lungimii bastonului alb<\/li><li>\u00cenc\u0103rcare cu un adaptor cu o ie\u0219ire mai mare de 5V 1A \u0219i\/sau f\u0103r\u0103 aprobare IEC\/EN 60950-1<\/li><li>Folosirea pe ploaie abundent\u0103<\/li><li>Folosirea \u00een timpul alerg\u0103rii<\/li><li>\u021ainerea WeWALK \u00een pozi\u021bia gre\u0219it\u0103<\/li><\/ul><h3>PUNCTE DE LUAT \u00ceN CONSIDERARE LA TRANSPORT<\/h3><p>Nu sc\u0103pa\u021bi dispozitivul \u00een timpul transportului \u0219i proteja\u021bi-l \u00eempotriva impactului. Deterior\u0103rile \u0219i defec\u021biunile care apar \u00een timpul transportului dup\u0103 livrarea dispozitivului c\u0103tre client nu sunt incluse \u00een acoperirea garan\u021biei.<\/p><h3>LIMITAREA RESPONSABILIT\u0102\u021aII<\/h3><p>Compania produc\u0103toare nu \u00ee\u0219i asum\u0103 nicio responsabilitate pentru daune \u0219i v\u0103t\u0103m\u0103ri care pot ap\u0103rea din cauza nerespect\u0103rii instruc\u021biunilor din acest manual de utilizare, a utiliz\u0103rii dispozitivului \u00een afara utiliz\u0103rii sale inten\u021bionate, a repara\u021biilor neautorizate, a modific\u0103rilor neautorizate ale dispozitivului \u0219i a utiliz\u0103rii pieselor de schimb neaprobate de produc\u0103tor.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>UTILIZAREA PREV\u0102ZUT\u0102<\/h3><p>Bastonul Inteligent WeWALK ajut\u0103 persoanele cu deficien\u021be de vedere s\u0103 mearg\u0103 mai \u00eencrez\u0103tor pentru utilizare necomercial\u0103. Acest produs include un baston alb \u0219i un centru de control care comunic\u0103 cu aplica\u021bia smartphone \u00eenso\u021bitoare. Poate direc\u021biona utilizatorul printr-o serie de sisteme de senzori, cum ar fi motoare de vibra\u021bii \u0219i senzori cu ultrasunete.<\/p><p>Acest produs este echipat cu componente disponibile comercial. Este proiectat pentru a oferi confort \u0219i u\u0219urin\u021b\u0103 \u00een utilizare, ceea ce creeaz\u0103 un avantaj preferabil \u00een compara\u021bie cu designul standard de baston alb. \u00cen cazul \u00een care exist\u0103 o problem\u0103 cu dispozitivul, utilizatorul are op\u021biunea de a utiliza Bastonul Inteligent WeWALK ca un baston alb standard. Astfel, designul are \u00een continuare func\u021bionalitatea standard de baston alb.<\/p><p>Dispozitivul con\u021bine func\u021bionalit\u0103\u021bi de naviga\u021bie nu numai cu busola \u00eencorporat\u0103, ci \u0219i cu software-ul s\u0103u special de navigare interactiv\u0103 pentru persoanele cu deficien\u021be de vedere de pe dispozitivele mobile care se conecteaz\u0103 f\u0103r\u0103 fir cu Bastonul Inteligent WeWalk. Calibrarea busolei trebuie f\u0103cut\u0103 \u00eenainte de a utiliza func\u021bionalitatea de navigare. Structura software-ului este construit\u0103 dup\u0103 modelul unei platforme deschise care promoveaz\u0103 dezvoltarea continu\u0103 de software. Prin urmare, este conceput ca un produs purtabil, care este un supliment pentru telefoanele mobile pentru persoanele cu deficien\u021be de vedere.<\/p><p>Specifica\u021bii emi\u021b\u0103tor LAN f\u0103r\u0103 fir<\/p><table style=\"font-size: 1.125rem;\"><tbody><tr><td width=\"179\"><p><strong>Rata frecven<\/strong><strong>\u021b<\/strong><strong>ei<\/strong><\/p><\/td><td width=\"161\"><p><strong>Putere maxim<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong> la ie<\/strong><strong>\u0219<\/strong><strong>ire<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"179\"><p>2.400 GHz &#8211; 2.4835 GHz<\/p><\/td><td width=\"161\"><p>7.1 dBm<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><h3>RESTRIC\u021aII DE \u021aAR\u0102<\/h3><p>Acest dispozitiv este destinat \u0219i utilizat \u00een toate \u021b\u0103rile UE (\u0219i \u00een alte \u021b\u0103ri care respect\u0103 directiva UE relevant\u0103) f\u0103r\u0103 nicio limitare, cu excep\u021bia \u021b\u0103rilor men\u021bionate mai jos.<\/p><p>Cerin\u021bele pentru orice \u021bar\u0103 se pot modifica oric\u00e2nd. Se recomand\u0103 ca utilizatorul s\u0103 verifice cu autorit\u0103\u021bile locale starea actual\u0103 a reglement\u0103rilor na\u021bionale at\u00e2t pentru re\u021belele LAN wireless de 2,4 GHz, c\u00e2t \u0219i pentru cele de 5 GHz.<\/p><h3>DEPANARE<\/h3><p>C\u00e2nd detecta\u021bi o situa\u021bie anormal\u0103 pe dispozitivul dvs., pute\u021bi \u00eencerca s\u0103 rezolva\u021bi problema conform descrierilor specificate.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"115\"><p><strong>PROBLEM\u0102<\/strong><\/p><\/td><td width=\"147\"><p><strong>CAUZE POSIBILE<\/strong><\/p><\/td><td width=\"233\"><p><strong>SOLU\u021aIE<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\" width=\"115\"><p>\u00a0<\/p><p>Nu se deschide<\/p><\/td><td width=\"147\"><p>Bateria poate fi epuizat\u0103<\/p><\/td><td width=\"233\"><p>\u00cenc\u0103rca\u021bi produsul.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"147\"><p>Este posibil ca butonul s\u0103 nu fi fost ap\u0103sat suficient de mult<\/p><\/td><td width=\"233\"><p>Ap\u0103sa\u021bi lung butonul, adic\u0103 mai mult de 3 secunde.<\/p><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\" width=\"115\"><p>\u00a0<\/p><p>Nu se conecteaz\u0103 la smartphone<\/p><\/td><td width=\"147\"><p>\u00a0<\/p><p>Este posibil s\u0103 nu fie \u00een modul de asociere<\/p><\/td><td width=\"233\"><p>Produsul r\u0103m\u00e2ne \u00een modul de asociere timp de 120 de secunde la prima pornire. Este necesar\u0103 o conexiune \u00een termenul specificat.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"147\"><p>Este posibil ca ID-ul telefonului s\u0103 nu fie vizibil<\/p><\/td><td width=\"233\"><p>Selecta\u021bi vizibilitatea telefonului dvs. din meniul de set\u0103ri.<\/p><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"3\" width=\"115\"><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Nu poate detecta obstacol<\/p><\/td><td width=\"147\"><p>Func\u021bia cu ultrasunete poate fi dezactivat\u0103<\/p><\/td><td width=\"233\"><p>Consulta\u021bi sec\u021biunea Activare\/dezactivare a ultrasunetelor de la titlul Panoul Tactil din manual.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"147\"><p>Este posibil s\u0103 nu fie \u00een m\u00e2nerul potrivit<\/p><\/td><td width=\"233\"><p>Uita\u021bi-v\u0103 la titlul \u021ainerea WeWALK-ului din manual.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"147\"><p>Unele tipuri de suprafe\u021be pot fi instabile<\/p><\/td><td width=\"233\"><p>Consulta\u021bi \u00eentreb\u0103rile frecvente din manual.<\/p><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\" width=\"115\"><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Nu se \u00eencarc\u0103<\/p><\/td><td width=\"147\"><p>Este posibil ca adaptorul s\u0103 nu aib\u0103 o priz\u0103 instalat\u0103<\/p><\/td><td width=\"233\"><p>Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 fi\u0219a este conectat\u0103 la o surs\u0103 de alimentare.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"147\"><p>Este posibil s\u0103 nu existe electricitate la priz\u0103<\/p><\/td><td width=\"233\"><p>\u00a0<\/p><p>Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 exist\u0103 electricitate la priz\u0103.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"115\"><p>Dispozitivul nu r\u0103spunde la nicio comand\u0103<\/p><\/td><td width=\"147\"><p>Este posibil ca software-ul dispozitivului s\u0103 fie blocat.<\/p><\/td><td width=\"233\"><p>Opri\u021bi \u0219i porni\u021bi din nou de la butonul On\/Off.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><h3>SPECIFICA\u021aIILE PRODUSULUI<\/h3><h3><a name=\"_Toc56191691\"><\/a>SPECIFICA\u021aII HARDWARE<\/h3><p>\u00a0<\/p><table><tbody><tr><td width=\"131\"><p>Memorie flash<\/p><\/td><td width=\"359\"><p>16Mbit<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"131\"><p>Senzor cu ultrasunete<\/p><\/td><td width=\"359\"><p>Carcas\u0103 cu deschidere de 16 mm, 4OkHz, directivitate 55 \u00b0<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"131\"><p>C\u00e2mp tactil<\/p><\/td><td width=\"359\"><p>Modul personalizat multi-touch<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"131\"><p>Motoare cu vibra\u021bii<\/p><\/td><td width=\"359\"><p>Butoane vibratoare st\u00e2nga \u0219i dreapta<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"131\"><p>Baterie<\/p><\/td><td width=\"359\"><p>1000mAh Li-ion cu circuit de protec\u021bie pe pachet<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"131\"><p>\u00cenc\u0103rc\u0103tor baterie<\/p><\/td><td width=\"359\"><p>\u00cenc\u0103rc\u0103tor baterie<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"131\"><p>Difuzor<\/p><\/td><td width=\"359\"><p>Amplificator de putere clasa D + difuzor smartphone de 0,5 W<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"131\"><p>Microfon<\/p><\/td><td width=\"359\"><p>Microfon digital MEMS<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"131\"><p>\u00a0<\/p><p>Giroscop, Busol\u0103<\/p><\/td><td width=\"359\"><p>Giroscop cu 3 axe<\/p><p>Accelerometru cu 3 axe<\/p><p>Busol\u0103 magnetic\u0103 cu 3 axe<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"131\"><p><strong>Conectivitate<\/strong><\/p><\/td><td width=\"359\"><p>F\u0103r\u0103 fir<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><h3>VALORI ELECTRICE<\/h3><table><tbody><tr><td width=\"139\"><p>Putere intrare<\/p><\/td><td width=\"351\"><p>Conector USB Micro-B SVDC 0.5A (max.)<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"139\"><p>Alimentare electric\u0103<\/p><\/td><td width=\"351\"><p>Intrare 100-24OVAC 50 \/ 6OHz O.2A, ie\u0219ire SVDC 1A (max) USB tip A<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"139\"><p><strong>Protec\u021bia industrial\u0103<\/strong><\/p><\/td><td width=\"351\"><p>IP2O (f\u0103r\u0103 protec\u021bie \u00eempotriva p\u0103trunderii apei)<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><h3>ALTE SPECIFICA\u021aII<\/h3><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><table><tbody><tr><td width=\"251\"><p>Altitudine<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>max. 2OOOm<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"251\"><p>Greutate<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>280 gr (f\u0103r\u0103 alimentare)<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"251\"><p>Dimensiuni {L\u0103\u021bime x Lungime x \u00cen\u0103l\u021bime}<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>25 mm x 289 mm x <em>44 <\/em>mm<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"251\"><p>Distan\u021ba de detectare a obstacolelor<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>8Ocm &#8211; 17Ocm<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"251\"><p>Rezolu\u021bie<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>5 cm<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><h3>CONDI\u021aII DE MEDIU<\/h3><h4>Pentru operare<\/h4><table><tbody><tr><td width=\"251\"><p>Intervalul de temperatur\u0103 ambiental\u0103<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>-10oC p\u00e2n\u0103 la + 40oC<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"251\"><p>Intervalul de umiditate relativ\u0103<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>%30 p\u00e2n\u0103 la %75<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"251\"><p>Intervalul de presiune atmosferic\u0103<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>70 kPa p\u00e2n\u0103 la 106 kPa<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p><strong>Pentru transport<\/strong> \u0219i depozitare<\/p><table><tbody><tr><td width=\"251\"><p>Intervalul de temperatur\u0103 ambiental\u0103<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>-40oC p\u00e2n\u0103 la +70oC<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"251\"><p>Intervalul de umiditate relativ\u0103<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>%10 p\u00e2n\u0103 la %100<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"251\"><p>Intervalul de presiune atmosferic\u0103<\/p><\/td><td width=\"239\"><p>5O kPa la 106 kPa<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3>INTR\u0102RI\/IE\u0218IRI<\/h3><p>1 x Micro USB<\/p><h3>ACTUALIZARE SOFTWARE<\/h3><p>Actualizarea software-ului platformei poate fi efectuat\u0103 f\u0103r\u0103 fir prin intermediul aplica\u021biei mobile.<\/p><p>Actualizarea aplica\u021biei mobile poate fi efectuat\u0103 pe Google Play Store \u0219i Apple Store.<\/p><h3>CONSUMUL DE CURENT<\/h3><p>Condi\u021bii de func\u021bionare prin intermediul adaptorului de alimentare conectat la re\u021beaua electric\u0103 care alimenteaz\u0103 110-240VAC 50\/60Hz.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"126\"><p>Stare<\/p><\/td><td width=\"125\"><p>Valoare<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"126\"><p>Standby<\/p><\/td><td width=\"125\"><p>25mA<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"126\"><p>Max<\/p><\/td><td width=\"125\"><p>5V,5OOmA<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>*Specifica\u021biile dispozitivului \u0219i acest manual pot fi modificate f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"144\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><br \/>*Acest dispozitiv este conform cu directiva privind controlul de\u0219eurilor de echipamente electrice \u0219i electronice.<\/p><p>Declara\u021bie de conformitate (DoC)<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Aceast\u0103 documenta\u021bie declar\u0103 c\u0103 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.\u0218. echipament radio de tip Baston Inteligent este conform cu Directiva 2014\/53 \/ UE. Textul complet pentru declara\u021bia de conformitate UE poate fi g\u0103sit pe site-ul web de mai jos: http:\/\/doc.vosshub.com\/<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Acest produs nu este compatibil cu directiva UE MDD 93\/42\/AT.<\/p><p>\u00a0<\/p><table><tbody><tr><td width=\"145\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><br \/>Aruncarea aparatului dvs. \u00eentr-un mod ecologic<\/p><p>(De\u0219euri de echipamente electrice \u0219i electronice pentru \u021b\u0103rile cu un sistem separat de colectare a de\u0219eurilor) Acest semn pe produs, accesoriile sale \u0219i documenta\u021bia relevant\u0103 arat\u0103 c\u0103 acest produs \u0219i accesoriile sale electronice (de exemplu: \u00eenc\u0103rc\u0103tor, cablu USB) nu trebuie aruncate cu alte de\u0219euri menajere. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 separa\u021bi acesta de alte tipuri de de\u0219euri pentru a preveni efectul nociv al de\u0219eurilor care nu sunt eliminate \u00een mod corespunz\u0103tor asupra mediului \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii umane \u0219i asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 sunt reciclate astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 fi refolosite \u00een mod durabil. Utilizatorii casnici ar trebui s\u0103 contacteze distribuitorul de la care au achizi\u021bionat produsul sau autoritatea legal\u0103 pentru informa\u021bii detaliate cu privire la locul \u0219i modul \u00een care vor trimite produsul pentru o eliminare ecologic\u0103. Persoanele juridice ar trebui s\u0103 contacteze furnizorul lor \u0219i s\u0103 verifice dispozi\u021biile \u0219i condi\u021biile contractului de cump\u0103rare. La eliminare, acest produs \u0219i accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte de\u0219euri comerciale.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"139\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>(Pentru \u021b\u0103rile cu un sistem separat de colectare a de\u0219eurilor) Semnul de pe baterie, manual \u0219i ambalaj arat\u0103 c\u0103 bateria din acest produs nu trebuie aruncat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu alte de\u0219euri menajere. Simbolurile chimice precum Hg, Cd sau Pb arat\u0103 c\u0103 bateria include mercur, cadmiu sau plumb peste valoarea de referin\u021b\u0103 stabilit\u0103 \u00een Directiva CE 2006\/66.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BINE A\u021aI VENIT LA WeWALK INTRODUCERE Misiunea noastr\u0103 la WeWALK este de a oferi comunit\u0103\u021bii noastre cu deficien\u021be de vedere un instrument care s\u0103-i duc\u0103 oriunde, \u00een siguran\u021b\u0103, \u00een mod&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25907","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WeWALK | Romance Guide<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wewalk.io\/en\/wewalk_romanian_guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WeWALK | Romance Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BINE A\u021aI VENIT LA WeWALK INTRODUCERE Misiunea noastr\u0103 la WeWALK este de a oferi comunit\u0103\u021bii noastre cu deficien\u021be de vedere un instrument care s\u0103-i duc\u0103 oriunde, \u00een siguran\u021b\u0103, \u00een mod&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wewalk.io\/en\/wewalk_romanian_guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WeWALK Smart Cane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wewalkio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-15T18:55:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wewalkio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/wewalk_romanian_guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/wewalk_romanian_guide\\\/\",\"name\":\"WeWALK | Romance Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-11T10:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-15T18:55:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/wewalk_romanian_guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/wewalk_romanian_guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/wewalk_romanian_guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wewalk Romanian Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/\",\"name\":\"WeWALK Smart Cane\",\"description\":\"Smart Cane for the Visually Impaired\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"WeWALK Smart Cane\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo-white.svg\",\"width\":186,\"height\":33,\"caption\":\"WeWALK Smart Cane\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wewalk.io\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wewalkio\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wewalkio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wewalkio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/wewalk\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_VH-4cZcAfcIObUPsMISyw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WeWALK | Romance Guide","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wewalk_romanian_guide\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"WeWALK | Romance Guide","og_description":"BINE A\u021aI VENIT LA WeWALK INTRODUCERE Misiunea noastr\u0103 la WeWALK este de a oferi comunit\u0103\u021bii noastre cu deficien\u021be de vedere un instrument care s\u0103-i duc\u0103 oriunde, \u00een siguran\u021b\u0103, \u00een mod&hellip;","og_url":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wewalk_romanian_guide\/","og_site_name":"WeWALK Smart Cane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wewalkio","article_modified_time":"2021-03-15T18:55:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wewalkio","twitter_misc":{"Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wewalk_romanian_guide\/","url":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wewalk_romanian_guide\/","name":"WeWALK | Romance Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wewalk.io\/en\/#website"},"datePublished":"2021-01-11T10:50:00+00:00","dateModified":"2021-03-15T18:55:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wewalk_romanian_guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wewalk.io\/en\/wewalk_romanian_guide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wewalk_romanian_guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wewalk.io\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wewalk Romanian Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wewalk.io\/en\/#website","url":"https:\/\/wewalk.io\/en\/","name":"WeWALK Smart Cane","description":"Smart Cane for the Visually Impaired","publisher":{"@id":"https:\/\/wewalk.io\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wewalk.io\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wewalk.io\/en\/#organization","name":"WeWALK Smart Cane","url":"https:\/\/wewalk.io\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wewalk.io\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wewalk.io\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/wewalk.io\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-white.svg","width":186,"height":33,"caption":"WeWALK Smart Cane"},"image":{"@id":"https:\/\/wewalk.io\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wewalkio","https:\/\/x.com\/wewalkio","https:\/\/www.instagram.com\/wewalkio\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wewalk","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_VH-4cZcAfcIObUPsMISyw"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wewalk.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}